first refashion

This is my first finished refashion project. I am not sure if I do it right, but I am willing to learn.

Because I felt in love with that refashion idea, I am collecting old garments now, and try to make them fresh and pretty.
First piece I saw was an old nightgown, my mother gave me years ago for a week I had to spend in hospital. I never wear such ugly gown, and I wanted to put it in the waste bin.
But then I read about refashion, and I saved it for later use. It was my first try with refashioning, but I think it should be "make 1 new garments from 2 old", right?
This nightgown was worn out, the seams damaged and no shape at all. First I put it into the washing machine with some fabric dye, for that purple touch. Then I bought a bit of blue rubberband and bias satin ribbon. The rubberband now gives the gown a new shape.
The satin ribbon was sewn on the neckline, and to the edge of the sleeves. And I put some ribbon to the lower seam line for an additional festive touch.
I hope I used the correct sewing terms, if not, please correct me.
The pictures are bad, sorry for that, I actually have to use a very old digital camera.

...........................................

So, hier nun der allererste fertiggestellte "refashion"-Versuch. Im Prinzip geht es ja darum, aus alten Klamotten was Neues zu machen. Im Sinne des Umweltschutzes spart man dabei Rohstoffe, Energie für die Herstellung neuer Kleidung und die Energie für den Transport von zum Beispiel China nach Europa. Idealweise sollte man dabei aus mehreren alten Lumpen ein neues Kleidungsstück basteln. Aber ich will ja nicht gleich mit der Tür ins Haus fallen, und taste mich erst mal langsam ran.

Ausserdem hatte Anne Liebler in ihrem Forum "hobbyschneiderin" zu einem Motivationsmonat aufgerufen. Wenn ich es richtig verstehe, sollen damit nahmüde Schneiderinnen neuen Schwung bekommen, jeden Monat wird ein Thema vorgegeben, welches alle nun Motivierten in ihrem Sinne nähtechnisch umsetzen.

Im Januar kam die Motivation von "Nachtwäsche". Da ich eigentlich keine solche benötige (ersparen wir uns die Details) hatte ich eigentlich auch nicht vor, mich davon motivieren zu lassen. Eigentlich. Aber dann war das noch diese refashion-Idee, und ich hatte erst kürzlich zwei uralte, schlabbrige Nacht-shirts, von meiner Mama geerbt, aus dem Altkleidersack herausgefischt, um sie neu zu gestalten.

Dabei habe ich gestern neues Material zugekauft. An diesem Punkt frage ich mich, ob das dann noch pures refashion ist? Man soll ja Ressourcen schonen, keine neuen nutzen. Na ja, ich hoffe ihr lasst mir das durchgehen. Ich habe also gestern im Solinger Stoff-Dschungel breites blaues Gummiband gekauft, und dazu passendes Satin-Schrägband für weitere Deko.

Das Nachthemd sah ursprünglich so aus:

Sie Säume waren teilweise kaputt, ein Bindeband in der Taille fehlte komplett und meine Tochter hatte den ganzen Fummel mit schwarzer Wäsche gewaschen, und aus dem ursprünglich weissen Nachthemd wurde ein graues Fähnchen. Die Gummi-Rüsche am unteren Ärmelsaum waren ausgeleiert. Kurz: Ein Trauerspiel und nur noch als Putzlappen zu gebrauchen.

Ich habe zunächst das Nachthemd zusammen mit einem weiteren Nachthemd (für spätere refashion Versuche) und ein paar hübschen Stoff-Coupons in die Waschmaschine gesteckt und lila eingefärbt, um das Grau zu überdecken. Dann das Gummiband in Taillenhöhe aufgenäht, dabei das Gummi gedehnt, so dass sich der Stoff darunter eingekräuselt hat. Die Ärmelsäume bekamen das hübsche Satinband, ebenso die untere Saumkante. Außerdem habe ich das Schrägband an an den Halsausschnitt genäht, da dieser völlig zerschlissen war.

Das Foto ist wie üblich nicht besonders detailreich, doofe Camera. Aber man sieht, dass der Putzlappen jetzt ein süßes Nachthemd geworden ist. Ich zieh das trotzdem nicht an. Fragt jetzt nicht warum......

Technorati Tags: refashion